目前高企的通胀是否只是暂时现象？就这一问题，欧洲央行行长和德国央行行长近日在同一场合发表了“针锋相对”的看法。

周五，在法兰克福一场银行业会议上，德国央行行长、欧央行管理委员会委员魏德曼(Jens Weidmann)对通胀问题发出了警告，他表示，欧洲高通胀持续的时间可能会比预期的要久，鉴于通胀前景存在相当大的不确定性，货币政策不应将当前非常扩张的立场维持太久。

而就在几个小时前，在这同一场会议上，欧央行行长拉加德就通胀问题重申了她一直以来的看法。拉加德表示，利率制定者应该保持“耐心”，避免过早收紧政策，尽管欧元区通胀飙升是“不受欢迎和痛苦的”：

“在面临暂时性或供应驱动型通胀冲击时，我们绝不能仓促采取过早的紧缩措施。”

10月份，欧元区通胀率达到4.1%，创下十三年新高，远高于欧洲央行2%的目标。随着通胀不断升温，一些投资者也开始押注欧洲央行将在明年加息。

但拉加德表示，推动通胀上升的许多因素，如能源价格飙升和供应链瓶颈，“可能会在中期内消退”，这意味着“明年加息的条件非常不可能得到满足”。

而魏德曼则认为，为了稳定通胀预期，政策制定者需要重申：“如果需要维护价格稳定，那么整个货币政策必须正常化。”

魏德曼指出，欧洲央行已成为欧元区各国政府的最大债权人，购买了价值近欧元区国内生产总值三分之一的主权债务。他表示:

“各国央行将越来越多地承受来自政府和金融市场的压力，要求它们保持货币政策扩张性的时间，超过维持物价稳定所需的时间。”

欧央行内部分歧巨大

这场“隔空对话”暴露了欧洲央行政策制定者之间存在的分歧，而目前这家央行正站在政策的十字路口上。

魏德曼上个月宣布将于12月卸任，届时距任期届满还有6年。有分析认为，魏德曼提前离职部分原因是他对欧洲央行政策感到失望。

魏德曼自2011年5月起担任德国央行行长，也是欧洲央行管理委员会中任职时间最长、最为“鹰派”的成员之一，他一直对欧洲央行奉行的超宽松货币政策提出直言不讳批评。

因他坚决反对欧央行超宽松货币政策，前欧央行行长德拉吉还曾称魏德曼“Nein zu allem”（德语“拒绝一切”）。

欧洲央行将于下月召开货币政策会议，届时将决定明年购买多少债券，并发布新的通胀预测。

目前市场普遍预计，欧洲央行下月开会时将宣布其1.85万亿欧元的紧急抗疫购债计划（PEPP）将于2022年3月到期，但预计欧央行将通过加大其较长期资产购买计划的力度，来缓解对债券市场的潜在影响。